Know Your Risk Share the truth in your community Donate Media Centre Contact Us

Change Heartbeats Subscription Settings

3 easy steps to Changing Your Settings / Unsubscribing from Heartbeats:

Step 1: Select your current Subscription Type and enter your information (Enter your email address if you are subscribed to receive Emails or RSS feeds, Enter your mobile phone number If you are subscribed to receive SMS messages)

Step 2: Select Change Setting or Unsubscribe "Unsubscribe" will unsubscribe you from receiving Heartbeats. "Change Setting" will change how you receive Heartbeats- Select the subscription type you would prefer by entering your information ( email address for email and RSS feeds or mobile phone number for SMS messages)

Step 3: Once you have made your selection and entered the appropriate information, click "Update My Settings" and your subscription status will be changed.

Please Select your current Subscription type:

Email
Text Message (SMS)
RSS Feed

Please select your Setting:

Unsubscribe
Change Setting

Privacy Policy

We recognize your right to confidentiality and pledge to protect your privacy. We are members of and adhere to the privacy guidelines of both the Canadian Marketing Association and the Canadian Centre of Philanthropy.

Here's how we keep our pledge:

Overall. We only collect personally identifying information (for example, user name, donor name, e-mail address, mailing address, employer, and telephone number, etc.) about registered users, donors or other Site users (collectively, the "Users") when knowingly provided by them.

Registration. Personally identifiable information of Users will not be sold or otherwise transferred to unaffiliated third parties without the User's prior consent. However, we may use registration or other information in the following ways:

* To guide development of new features and services relevant to Site Users;
* To provide advertisers with summary - never individual - information about our Site's overall usage patterns; and
* To focus advertising based on your preferences.

HSFC will be pleased to inform you of the existence, any use, and disclosure of personally identifying information, and provide you with access to that Personal Information, within 30 (thirty) days of a receipt of a written request directed to HSFC Website Coordinator at 2300 Yonge Street, Suite 1300, Toronto, Ontario, M4P 1E4, subject to exceptions assigned by law.

If you wish to have your email address deleted from our database, email us at heartandstroke@hsf.on.ca and include the EXACT words "CANCEL MAIL" in the body of your email. Please allow two to three business days for the actual cancellation to take effect.

Security. HSFC uses Secure Socket Layer ("SSL") encryption technology to ensure the integrity and privacy of the personal and credit card information you pass to us via the Internet when you make an online donation or place an order online. However, to take advantage of this, you must use a compatible browser.

Use of Cookies. What is a cookie? Generally, cookies are small text files a website can use to recognize repeat users and ease the ongoing access to and use of the website. They do not come onto a user's system nor do they pose a threat to a user's files. Users should be aware that HSFC cannot control the use of cookies by advertisers or third parties hosting data for HSFC. Except as described herein, this Site does not use information transferred through cookies for any promotional or marketing purposes, nor is that information shared with any third parties. However, if a User does not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows the user to deny or accept the cookie feature. Please note that cookies may be necessary to provide the User with certain features (for example, customized delivery of information) available on HSFC's Site.

Opt-Out Options. We give Users options wherever necessary and practical. Such choices include:

* Opting not to provide certain personal information when registering.
* Opting not to participate in Interactive Areas.
* Opting not to receive email from HSFC.

You do not need to give personal information to receive information from this site.

User Submissions

HSFC appreciates your feedback!

Any information such as remarks, suggestions, questions, correspondence, comments, creative ideas, graphics, or other information communicated to HSFC through this Site, (collectively, called the "Submission") shall be treated as non-confidential. You agree that you will not upload or transmit any Submission that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party.

Your Submission becomes the property of HSFC and the HSFC shall be free to use the Submission on an unrestricted basis for any purpose whatsoever.

Use of Interactive Areas

If you use the Site's donation "pledge" forms, employment surveys, questionnaires, contests, profiles and any other interactive areas (collectively referred to as "Interactive Areas"), you are solely responsible for your own communications and the consequences of submitting those communications. HSFC does not assume any responsibility for the consequences of any Interactive Area communications on or arising from use of the HSFC Site.

Content Use License

Upon acceptance of these Terms and Conditions, permission is granted for you to temporarily view, copy, print or download a single copy of the materials on this Site solely for your personal, non-commercial use.

The contents of the Site include but are not limited to text, graphics, images, logos, buttons, proprietary software icons, compilations (meaning the collection, arrangement and assembly), reading lists, libraries, updates, news, glossary, reviews, health tips, opinions, and other material including any modifications thereto ("Content"), are protected by copyright laws. HSFC will constantly be making changes to the Content contained on this Site in light of new information to serve you better.

You may reproduce limited excerpts of the data for personal use only, provided that each such copy contains a copyright notice as follows: © 2007 The Heart and Stroke Foundation of Canada. All rights reserved. You may not alter the information in this site in any way without prior written consent of HSFC.

Content is subject to change without notice at the sole editorial discretion of HSFC. If you violate any of these Terms and Conditions, your permission to use the Content automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of any portion of the Content.

Politique de confidentialité

Les points suivants mentionnent la façon dont nous mettons notre engagement en pratique.

Généralité. Nous recueillons uniquement des renseignements nominatifs (par exemple, nom d'utilisateur, nom de donateur, adresse de courrier électronique, adresse postale, employeur, et numéro de téléphone) sur les utilisateurs inscrits, les donateurs ou les autres utilisateurs du site (collectivement les
« utilisateurs »), lorsque ces derniers les fournissent de façon volontaire.

Inscription. Les renseignements nominatifs sur les utilisateurs ne seront pas vendus ou autrement transmis à des tiers non affiliés sans avoir obtenu au préalable le consentement de l'utilisateur. Toutefois, nous pouvons utiliser les renseignements sur les inscriptions ou d'autres renseignements aux fins suivantes :

* orienter le développement de nouvelles fonctions ou de nouveaux services pertinents pour les utilisateurs du site;
* fournir aux annonceurs des renseignements sommaires, excluant tout renseignement individuel, sur l'ensemble des habitudes d'utilisation de notre site;
* faire de la publicité en fonction de vos goûts.

La Fondation sera heureuse de vous informer de l'existence, de l'utilisation et de la divulgation des renseignements nominatifs personnels et de vous y donner accès, dans les trente (30) jours d'une demande écrite transmise au Coordonnateur du site Web de la Fondation, au 2300, rue Yonge, 13e étage, Toronto (Ontario) M4P 1E4, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Si vous désirez que votre adresse de courrier électronique soit supprimée de notre base de données, envoyez-nous un message à annuler@hsf.on.ca et inscrire la mention « ANNULER COURRIER » dans le corps de votre message. Veuillez allouer deux ou trois jours ouvrables pour que l'annulation prenne effet.

Sécurité. La Fondation utilise la technologie de chiffrement SSL (Secure Socket Layer) pour assurer l'intégrité et la confidentialité des renseignements personnels et de ceux concernant les cartes de crédit que vous nous transmettez par Internet, lorsque vous faites un don en ligne ou que vous commandez en ligne. Cependant, pour vous prévaloir de cette technologie, vous devez utiliser un navigateur compatible.

Utilisation de témoins (cookies). Qu'est-ce qu'un témoin? Les témoins sont habituellement de petits fichiers textes qu'un site Web peut utiliser pour reconnaître les utilisateurs fréquents et faciliter l'accès continu du site Web et son utilisation. Ils ne se logent pas dans le système de l'utilisateur et ne constituent pas une menace pour ses fichiers. Les utilisateurs devraient savoir que la Fondation ne peut contrôler l'utilisation de témoins par les annonceurs ou les tiers qui hébergent des données pour la Fondation. Sauf de la manière décrite dans les présentes, ce site n'utilise pas de renseignements transmis au moyen des témoins à des fins de promotion ou de marketing, et ces renseignements ne sont pas partagés avec des tiers. Toutefois, si un utilisateur ne désire pas que des renseignements soient recueillis au moyen de témoins, il existe dans la plupart des navigateurs une procédure simple qui permet à l'utilisateur de refuser ou d'accepter la fonction de témoin. Veuillez prendre note que des témoins peuvent être nécessaires pour qu'un utilisateur puisse accéder à certaines fonctions offertes sur le site Web de la Fondation (par exemple, la transmission personnalisée de renseignements).

Options de refus. Nous offrons aux utilisateurs de telles options partout où il est nécessaire et possible de le faire. Ces choix comprennent :

* le refus de fournir certains renseignements personnels au moment de l'inscription;
* le refus de participer aux zones interactives;
* le refus de recevoir des messages électroniques de la Fondation.

Il n'est pas nécessaire de fournir des renseignements personnels pour recevoir des renseignements depuis ce site.

Licence d'utilisation du contenu
Une fois que vous acceptez ces modalités, la permission vous est accordée de visualiser temporairement, de copier, d'imprimer ou de télécharger une seule copie du contenu de ce site uniquement à des fins personnelles non commerciales.

Le contenu de ce site comprend, sans les limiter, les textes, les graphiques, les images, les logos, les boutons, les icônes de logiciels exclusifs, les compilations (c'est-à-dire la collecte, la présentation et le regroupement), les listes d'ouvrages, les bibliothèques, les mises à jour, les nouvelles, le glossaire, les recensions, les conseils sur la santé, les opinions et tout autre matériel, y compris leurs modifications (le « contenu ») et est protégé par les lois sur les droits d'auteur. La Fondation modifiera sans cesse le contenu de ce site pour y ajouter de nouveaux renseignements afin de mieux vous servir.

Vous pouvez reproduire de courts extraits de données uniquement à des fins personnelles, pourvu que chaque exemplaire contienne l'avis de droit d'auteur suivant : © 2007 La Fondation des maladies du coeur du Canada. Tous droits réservés. Vous ne pouvez aucunement modifier les renseignements offerts dans ce site, sous réserve du consentement écrit préalable de la Fondation.

Le contenu peut être modifié sans avis, à l'entière discrétion de la rédaction de la Fondation. En cas de violation de ces modalités, la permission d'utiliser le contenu vous est automatiquement retirée et vous devez immédiatement détruire toute copie que vous avez faite de toute portion du contenu.

Messages des utilisateurs

La Fondation compte sur votre rétroaction!

Tous renseignements, tels que remarques, suggestions, questions, correspondance, commentaires, idées créatives, graphiques ou tout autre renseignement communiqués à la Fondation par l'intermédiaire de ce site (collectivement appelés les « messages »), ne seront pas traités de façon confidentielle. Vous acceptez de ne pas télécharger vers le serveur ou de ne pas transmettre de messages en violation de tout brevet, de toute marque de commerce, de tout secret commercial, de tout droit d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à un tiers.

Votre message devient la propriété de la Fondation et la Fondation est libre de l'utiliser sans restrictions à toute fin que ce soit.

Utilisation des zones interactives

Si vous remplissez les formulaires de « promesse » de don, si vous participez aux sondages sur l'emploi, aux questionnaires, aux concours, si vous remplissez les profils et si vous utilisez toute autre zone interactive que contient ce site (collectivement appelées les « zones interactives »), vous assumez l'entière responsabilité de vos propres communications et des conséquences qui découlent de la présentation de ces communications. La Fondation n'assume aucune responsabilité quant aux conséquences des communications des zones interactives ou découlant de l'utilisation du site de la Fondation.

The Heart & Stroke Foundation -
The Heart Truth Fashion Show Contest

Final Rules

NO PURCHASE NECESSARY

1. To Enter: To enter, visit the contest web site at www.thehearttruth.ca starting on or about 12:00:01 am ET, January 4, 2010 and sign up for Heartbeats and complete the on-line registration form. Entrants must sign up for Heartbeats to be eligible to win. Contest begins at 12:01 am ET January 4, 2010 and ends 11:59 pm ET March 1, 2010 ("Contest Closing Date"). Entrants also must complete the on-line registration form as indicated by registering their first name, last name, phone number and e-mail address. All entries must be received by the Contest Closing Date. Entries will be rejected if entry form is not fully completed and submitted by the Contest Closing Date. Each qualified entrant will receive one contest entry, but also has the opportunity to earn additional contest entries by referring other people (friends, relatives, co-workers, etc.) to the contest. When a contest entrant sends an official contest email invitation to another person and that person ("Referred Entrant") signs up for the contest using the email link, the sender automatically earns an additional contest entry. There is no limit to the number of entries a contest entrant can earn by signing up other people. The Referred Entrant will also receive his/her own entry based on fulfilling all the eligibility criteria of this Contest.

2. Eligibility: The Contest is open to Canadian residents who are a minimum of 21 years old and who are not an employee of, or domiciled with an employee of, the Heart and Stroke Foundation of Canada and/or the provincial affiliates of the Heart and Stroke Foundation of Canada, or any of The Heart Truth campaign sponsors [e.g. Ocean Spray, Pfizer Canada Inc, Shoppers Drug Mart, Rogers Publishing Limited (as Chatelaine), The Heart + Lung Institute at St. Paul's Hospital, Unilever Canada Inc. (as Becel)]. This includes any affiliated companies, representatives, agents, advertising or promotional agencies. The Contest is subject to all applicable federal, provincial, and municipal laws and regulations. By participating, entrants agree to abide by and be bound by these Official Contest Rules and to accept the decisions of the Heart and Stroke Foundation of British Columbia and Yukon (the "Contest Sponsor") and the Contest judges as final.

3. Notification: A contest entrant will be randomly selected on March 1, 2010. Entrant will be contacted by e-mail or telephone and must have their eligibility verified to the satisfaction of the Contest Sponsor and correctly answer a mathematical skill-testing question before being announced as the winner. The Prize will be forfeited if the selected entrant cannot be contacted within (3) business days of the Contest Closing Date, if the skill-testing question is not correctly answered, or if the selected entrant does not meet the eligibility criteria.

4. Prize: One (1) Prize will be awarded to the selected entrant once eligibility has been confirmed. Prize must be accepted as awarded and may not be transferred, exchanged and is non-refundable. The prize has no cash surrender value. The Contest Sponsor reserves the right to substitute a Prize, or portion of a prize with one of at least equal value for whatever reason. The prize consists of two (2) round-trip tickets to Toronto from the nearest airport to the entrant's city of residence, a two-night stay for two (2) at a luxury hotel, $1,000 spending money and two (2) VIP tickets to The Heart Truth Fashion Show (the "Prize"). It is the winner's responsibility to provide for any additional expenses not described herein, including, but not limited to, meals, travel insurance, health insurance, gratuities, in-room movies, taxis, return transportation between the finalist's home and the major airport nearest his/her Canadian residence, etc. Exact dates to be confirmed, and are at the sole discretion of, the Contest Sponsor. The odds of winning depend on the number of entries received and the time of entry for that prize period.

5. Additional Terms: The winner will be required to return a signed Declaration and Release of liability and publicity within the time period specified on the form, failing which, the opportunity to claim the Prize will be forfeited. By participating, entrants agree to a) these Official Contest Rules and the decisions of the Contest Sponsor which are final in all respects; and b) release, indemnify and hold harmless the Contest Sponsor and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, dealers, advertising and promotional agencies, prize suppliers and the Contest judges from all liability relating to the Contest, participation in the Contest and in the Grand Finale Events and the acceptance or use, misuse, or possession of a Prize. By accepting the Prize, the winner agrees that the Contest Sponsor and its representatives, agents, advertising and promotional agencies may use his/her name, city, province or territory of residence, likeness and photograph, for advertising and publicity purposes in perpetuity without further notice or compensation.

6. For Québec residents only: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

7. The Contest Sponsor shall not be responsible for print or typographical errors in any Contest-related materials. The Sponsor assumes no responsibility for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment, software, failure of any entry to be received by the Sponsor on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website, or any combination thereof. Further, the Contest Sponsor, its advertising and promotion agencies and the contest judges will not be liable for any injury or damage to an entrant's or any other person's computer related to or resulting from participating or downloading any material in the contest. The Sponsor reserves the right, in its sole discretion to modify, cancel or suspend this contest or these contest rules, subject to approval from the Régie in Quebec, should a virus, bug or other cause beyond the reasonable control of the Sponsor corrupt the security or proper administration of the contest. Any attempt to deliberately damage or undermine the legitimate operation of this contest is a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution.

8. The Sponsor is collecting personal data about entrants for the sole purpose of administering this Contest and by entering this Contest, each entrant expressly consents to the Contest Sponsor, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the personal data submitted for this purpose. No further informational or marketing communications will be received by entrants unless entrants provide explicit permission as indicated on the entry form. Please see our Privacy Policy at thehearttruth.ca.

9. If the identity of an on-line entrant is disputed, the authorized account holder of the e-mail address submitted at the time of entry will be deemed to be the entrant. The individual assigned to the e-mail address for the domain associated with the submitted e-mail address is considered the authorized account holder. A selected entrant may be required to provide proof that he/she is the authorized account holder of the e-mail address associated with the selected entry. All entries must be submitted from a valid e-mail account that may be identified by reverse domain name search. The sole determinant of time for the purposes of receipt of a valid entry in this Contest will be the Contest server machine(s).

10. For a copy of these Official Rules and regulations see the Contest Sponsor's website at www.thehearttruth.ca or send a self addressed postage stamped envelope to: The Heart Truth Fashion Show Contest Rules Request, 200-1212 West Broadway, Vancouver, British Columbia V6H 3V2. The Contest Sponsor has the sole responsibility for the operation of this contest. Any queries with respect to this Contest can be directed to the Contest Sponsor at the above-noted address.

Règlements officiels

AUCUN ACHAT REQUIS

1. Participation : pour participer au concours, rendez-vous sur le site Web du concours à l’adresse www.lecoeurtelquelles.ca dès le 4 janvier 2010 à 00:00:01 HE ou aux alentours de cette heure, inscrivez-vous à Pouls des femmes et remplissez le formulaire d’inscription en ligne. Pour être admissibles au concours, les participants doivent s’inscrire à Pouls des femmes. Le concours débute le 4 janvier 2010 à 00 h 01 HE (« date de début du concours) et se termine le 1er mars 2010, à 23 h 59 HE (« date de clôture du concours »). Les participants doivent remplir le formulaire d’inscription en ligne, tel qu’indiqué, en inscrivant leur prénom, leur nom, leur numéro de téléphone et leur adresse courriel. Tous les formulaires d’inscription doivent nous parvenir avant la date de clôture du concours. Un formulaire d’inscription incomplet ou expédié après la date de clôture du concours sera refusé. Chaque participant admissible recevra une chance de participer au concours, ainsi que la possibilité de chances additionnelles en parrainant d’autres personnes (amis, proches, collègues de travail, etc.) pour le concours. Lorsqu’un participant au concours adresse une invitation officielle par courriel à une autre personne et que cette personne (« la personne parrainée ») s’inscrit au concours à l’aide du lien figurant dans le courriel, l’expéditeur reçoit automatiquement une chance additionnelle de participer au concours. Le nombre de chances que peut obtenir un participant au concours en parrainant d’autres personnes n’est pas limité. Le participant parrainé recevra également une chance de participer à condition de répondre toutes les exigences d’admissibilité au concours.

2. Admissibilité : le concours s’adresse aux résidents canadiens âgés d’au moins 21 ans. Les employés de la Fondation des maladies du cœur ou de ses filiales provinciales, ou de l’un ou l’autre des commanditaires de la campagne Le cœur tel qu’elles [notamment Ocean Spray, Pfizer Canada, Pharmaprix, Rogers Publishing Limited (aussi appelé Châtelaine), The Heart + Lung Institute au St. Paul’s Hospital, Unilever Canada Inc. (aussi appelé Becel)], y compris les membres de leur famille immédiate ou les personnes qui partagent leur domicile, ne sont pas admissibles au présent concours. Ceci comprend toutes les sociétés affiliées, les représentants, les agents et les agences publicitaires ou promotionnelles. Le concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent de se conformer aux présents Règlements et d’y être liés, et acceptent les décisions de la Fondation des maladies du cœur de la Colombie-Britannique et du Yukon (le « Commanditaire du concours ») et des juges du concours comme finales.

3. Notification : un participant au concours sera choisi au hasard le 1er mars 2010. Le participant sera contacté par courriel ou par téléphone et devra prouver son admissibilité, à la satisfaction du Commanditaire du concours, et répondre correctement à une question d’habileté mathématique avant de pouvoir être désigné comme gagnant. Le Prix sera annulé s’il était impossible de contacter le participant sélectionné dans les trois (3) jours ouvrables à compter de la date de clôture du concours, s’il ne répondait pas correctement à la question d’habileté ou s’il ne répondait pas aux critères d’admissibilité.

4. Prix : un (1) Prix sera attribué au participant sélectionné une fois que son admissibilité aura été confirmée. Le Prix devra être accepté tel quel et ne pourra être ni transféré ni échangé. Il est non remboursable. Le Prix n’a aucune valeur monétaire. Le Commanditaire du concours se réserve le droit de remplacer un Prix en tout ou en partie par un Prix de valeur au moins égale, quelle qu’en soit la raison. Le Prix est composé de deux (2) billets aller-retour à Toronto, de l’aéroport le plus proche de la ville de résidence du participant, d’un séjour de deux nuits pour deux (2) personnes dans un hôtel de luxe, de 1 000 dollars en argent de poche et de deux (2) billets d’entrée VIP au défilé de mode Le cœur tel qu’elles (le « Prix »). Toutes les autres dépenses non indiquées ici, y compris, mais sans s’y limiter, les repas, l’assurance voyage, l’assurance-maladie, les pourboires, les films visionnés dans la chambre, les courses en taxi, le trajet entre le domicile du finaliste et le principal aéroport le plus proche de sa résidence canadienne, sont à la charge du gagnant. Les dates exactes devront être confirmées et seront choisies à la seule discrétion du Commanditaire du concours. Les probabilités de gagner dépendent du nombre d’inscriptions reçues et de la date et heure de réception du formulaire d’inscription au présent concours.

5. Conditions supplémentaires : le gagnant devra signer et retourner une déclaration d’exonération de responsabilité et de publicité au cours de la période indiquée sur le formulaire, faute de quoi il ne pourra pas réclamer le Prix. En s’inscrivant à ce concours, les participants reconnaissent a) avoir lu et compris les présents Règlements officiels et acceptent de s’y conformer, de même que les décisions du Commanditaire du concours, obligatoires à tous égards; b) de libérer, d’indemniser et d’exonérer de toute responsabilité le Commanditaire du concours et ses filiales, sociétés affiliées, représentants, directeurs, employés, agents, revendeurs, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix et juges du concours pour toute responsabilité relative au concours, à la participation au concours et aux événements de la grande finale, mais aussi en ce qui concerne l’acceptation d’utilisation, de mauvaise utilisation ou de possession d’un Prix. En acceptant le Prix, le gagnant consent à ce que son nom, sa ville, sa province ou son territoire de résidence, son apparence physique ou sa photo, soient utilisés en tout temps, sans avis préalable et sans compensation financière, dans toute publicité future du Commanditaire.

6. Pour les résidents du Québec uniquement : tout litige relatif à la tenue ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis pour règlement à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

7. Le Commanditaire du concours ne pourra pas être tenu responsable des erreurs d’impression ou de typographie figurant dans les documents relatifs au concours. Le Commanditaire ne pourra pas être tenu responsable de tout problème ou défaillance technique de tout réseau ou de toute ligne téléphonique, système informatique en ligne, serveur, fournisseur d’accès, équipement informatique, logiciel, refus d’une participation par le Commanditaire du fait de problèmes techniques ou d’une congestion du trafic Internet ou de tout site Web, ou de toute combinaison de ces facteurs. En outre, le Commanditaire du concours, ses agences publicitaires et promotionnelles et les juges du concours ne pourront pas être tenus responsables de tout dommage ou de tout dégât infligé à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne et lié à la participation ou au téléchargement des documents du concours ou découlant de ceux-ci. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, d’annuler ou de suspendre le présent concours ou les présents Règlements, sous réserve de l’approbation de la Régie du Québec, au cas où un virus, un bogue ou toute autre raison indépendante de sa volonté viendrait amoindrir la sécurité ou entraver la bonne gestion du concours. Toute tentative d’endommager ou de nuire délibérément au fonctionnement légitime du présent concours se fera à l’encontre du droit pénal et civil. Si une telle tentative avait lieu, le Commanditaire se réserve le droit d’intenter des poursuites judiciaires et d’obtenir des dommages et intérêts dans la plus large mesure autorisée par la loi, notamment par le biais de poursuites pénales.

8. Le Commanditaire recueille les coordonnées des participants dans le seul but de gérer ce concours. En s’inscrivant à ce concours, chaque participant accepte expressément que le Commanditaire du concours, ses agents ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels des participants. Les participants ne recevront aucune autre communication informative ou marketing, sauf s’ils l’acceptent expressément, tel que stipulé sur le formulaire de participation. Reportez-vous à notre politique de confidentialité sur www.lecoeurtelquelles.ca.

9. En cas de litige portant sur l’identité d’un participant en ligne, le détenteur du compte autorisé pour l’adresse courriel transmise lors de l’inscription sera réputé être le participant. La personne liée à l’adresse courriel pour le domaine de l’adresse courriel d’expédition est considérée être le détenteur de compte autorisé. Un participant sélectionné peut avoir à prouver qu’il est bien le détenteur de compte autorisé de l’adresse courriel associée au bulletin de participation sélectionné. Tous les bulletins de participation peuvent être transmis à partir d’un compte de messagerie valide, pouvant être identifiés par une recherche inversée sur le nom de domaine. L’unique facteur horaire, aux fins de la réception d’une inscription valable au présent concours, sera le ou les serveurs du concours.

10. Pour obtenir un exemplaire des présents Règlements, veuillez consulter le site Web du Commanditaire du concours à l’adresse www.lecoeurtelquelles.ca ou adressez une enveloppe avec vos nom et adresse et affranchie à : Concours « Au cœur du défilé », Campagne Le cœur tel qu’elles, 200-1212 West Broadway, Vancouver, Colombie-Britannique V6H 3V2. Le Commanditaire du concours est seul responsable de la gestion du concours. Toute demande d’information relative au présent concours devra être adressée au Commanditaire du concours à l’adresse susmentionnée.